En un rincón poco conocido de la capital portuguesa, una colección única conecta la historia de arte con el alma cultural de una nación.